亞洲開發銀行貸款寧夏中部節水特色農業示范項目兵溝節水生態農業綜合示范區生產道路及環路工程（標段-1）招標公告

亞洲開發銀行貸款

寧夏中部節水特色農業示范項目

兵溝節水生態農業綜合示范區

生產道路及環路工程（標段-1）

招標公告



招標編號：0722-182FE008WWH



1. 中國政府已從亞洲開發銀行獲得一筆貸款，用于支付寧夏中部節水特色農業示范項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付兵溝節水生態農業綜合示范區生產道路及環路工程（標段-1）合同項下的合格支出（合同號：YC-W-N-2018019）。



2. 中國遠東國際招標公司受銀川市綠化養護管理站委托，現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：

工程范圍及規模：

（一）本標段生產道路工程共包括一號路-六號路共六條道路，道路概況如下：

（1）、一號路起點為場區南環路，向北終止于六號路，是一條該項目的主干路，全長2525.736m，道路范圍內現狀為荒地。本次施工段落起點為K0+002.002，施工終點位于六號路交叉口K2+550米處，施工段落總長度2547.998m；

（2）、二號路起點為場區南段南環路，向北終止于五號路，是一條該場區主干路。全長2216.932m，道路范圍內現狀為荒地。本次施工段落起點為K0+002.47，施工終點位于五號路交叉口K2+198.93米處，施工段落總長度2196.46m。

（3）、三號路起點為場區西環路，向東終止于一號路，是一條該場區主干路，全長1159.709m，道路范圍內現狀為荒地。本次施工段落起點為K0+038.58，施工終點位于五號路交叉口K2+138.57米處，施工段落總長度1177.15m。

（4）、四號路起點為S203省道，向東終點為一號路，是該區域內的一條東西方向主干路，全長998.363m，道路范圍內現狀為荒地。本次施工段落起點為K0+000，施工終點位于K0+98.36米處，施工段落總長度980.36m；

（5）、五號路起點為二號路，向東終止于一號路，是一條該場區主干路，全長544.232m，道路范圍內現狀為荒地。本次施工段落起點為K0+000，施工終點位于五號路交叉口K0+526.23米處，施工段落總長度526.23m。

（6）、六號路起點為紅二礦進廠路，向東終止為一號路，是一條該廠區主干路，全長620.271m，道路范圍內現狀為荒地。本次施工段落起點為K0+033.458，施工終點位于K0+600米處，施工段落總長度566.542m；

（7）、本標段生產道路道路瀝青路面寬度5.96m，路基寬度6.5m，路基填方邊坡1:1.5.挖方邊坡1:1。路面結構層4cm細粒式瀝青混凝土+5cm中粒式瀝青混凝土+水泥穩定砂礫+級配砂礫，基層混合料集中廠拌，穩定土攤鋪機攤鋪施工。

（8）、道路在沿線各交叉口道弧切點處設置過路管線穿越道路的預留圓管涵，每處設置兩道管涵，間距5m，管徑分別為1.0m、0.8m。

（二）環路工程，環路寬度均為4m，環路總長7053.7m，環路做法為：200mm厚天然級配砂夾石路面+300mm厚粘土墊層。

（三）生產路僅四號路安裝路燈，路燈用電負荷為三級負荷，設置一臺控制柜，采用一路380V低壓電源供電，電源引自B6#箱式變電站備用回路，路燈控制采用微機智能無線遙控。路燈采用50W單叉路燈，燈桿高8m，間距25m，路燈光源為LED燈，配電柜及路燈均做可靠接地。

上述工程的施工期為180日。



3. 本次招標為國內競爭性招標，凡符合亞洲開發銀行采購指南（2015年，不時更新）規定的合格投標人均可投標。



4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在2018年5月3日至2018年6月6日(周末節假日除外)每天上午9:00-12:00，下午14:00-17:00查閱并購買招標文件。



5. 潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。



6. 投標人的資格要求包括：

資質要求：國內投標人應滿足（1）投標人須具有市政公用工程施工總承包二級以上資質（含二級）；（2）具有在中華人民共和國內相關主管部門注冊的營業執照；（3）投標人須提供安全生產許可證及ISO9001 系列質量體系認證證書。

財務狀況：（1）提交過去3年（2015 -2017或2014-2016）經審計的財務報表，以反映投標人現在財務狀況的穩定性及其長期的盈利性。最低要求，投標人過去三年（2015 -2017或2014-2016）每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值；（2）根據過去3年里（2015 -2017或2014-2016），在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業額為人民幣11000萬元；（3）投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其它融資來源，但不包括合同預付款），必須能夠滿足：1)人民幣1100萬元的現金流要求，以及2)實施本合同和其他在建項目所需的總現金流要求。

經驗要求：（1）投標截止時間前，至少有5年的作為承包商、分包商或管理承包商的經驗；（2）在過去5年里（2013年-2017年），作為承包商、管理承包商或分包商至少參與了3個市政道路工程合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣1760萬。這些合同應該已經完成或總體上完成，且與本合同的內容相似。相似包括工程規模、復雜程度、施工方法或技術以及第六章所要求的其它特征。須附合同、工程質量驗收合格證書及業主單位聯系人***

人員要求： （1）項目經理須具有市政公用工程專業二級及以上注冊建造師資格；具備5年及以上全部工作經驗；具有5年以上類似崗位的經驗（以資格證書簽發日期計算），近五年（2013-2017）至少承擔過1個市政道路工程建設項目。須提供合同；（2）技術負責人***

設備要求：詳見招標文件。

詳細信息將在招標文件中提供。

上述資格證明文件應在投標文件中提交，在購買招標文件時不需要提交。



7. 有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣1500.00元的不可退還費用。請按照寧夏公共資源交易網（http://www.nxzfcg.gov.cn/）網上提示將購買招標文件費用匯至本項目在寧夏公共資源交易網上隨機生成的賬號中，銀行信息如下：石嘴山銀行銀川新華街支行（賬戶名：銀川市公共資源交易中心）



8. 所有投標文件應于2018年6月7日上午9：00（北京時間）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2018年6月7日上午9：00（北京時間）。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額為人民幣44萬元整。



9. 任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發送給業主，其電子信箱為yusuan5028643@163.com。投標人也可以把向業主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構，其電子信箱為niuzhm@adb.org 。在業主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業主時，投標人也可以直接寫信給這些國際金融機構。



本投標邀請函在招標網及寧夏公共資源交易網上發布。


11. 上述有關地址如下：



業主：銀川市綠化養護管理站

地址：***

聯系人***

電話：***

傳真：***

電子郵件***



招標代理：中國遠東國際招標公司

地址：***

聯系人***

電子郵件***

電話：***

傳真：***



招標文件查閱、招標文件購買地址：***

寧夏公共資源交易網

（http://www.nxzfcg.gov.cn/）

聯系人***

電話：***

傳真：***



投標文件遞交及開標地址：***

銀川市公共資源交易服務中心開標廳

地址：***



中國遠東國際招標公司

2018年5月3日

注：

1、本項目將于2018 年5月17日09:00時，在銀川市綠化養護管理站5樓會議室召開標前會，業主邀請已購買招標文件的投標人參與標前會。

2、請各投標人隨時關注寧夏公共資源交易網“變更補遺”公告欄。本項目發布相關的標前會會議紀要、澄清及補遺將只在“變更補遺”公告欄中以公告形式公示。招標代理機構及業主不再以其他方式通知。）如因自身原因未及時關注招標公告或變更(澄清、補充等)公告從而導致投標失敗，其后果自行承擔。