華能上安電廠鹿泉南部區域調峰熱源及供熱管網建設項目光谷科技園燃氣鍋爐LNG車載氣采購招標公告

華能上安電廠鹿泉南部區域調峰熱源及供熱管網建設項目

光谷科技園燃氣鍋爐LNG車載氣采購項目招標公告

招標項目編號：HNZB2017-09-05118

特別提示：本項目在華能集團電子商務平臺電子招投標模塊進行全流程電子招投標。有意向參與本項目的投標人請訪問華能集團電子商務平臺（http://ec.chng.com.cn/）查看公告并按要求參與本項目招標。

華能上安電廠鹿泉南部區域調峰熱源及供熱管網建設項目光谷科技園燃氣鍋爐LNG車載氣采購項目已具備招標條件，招標人為華能國際電力股份有限公司上安電廠。本次招標采用資格后審方式進行公開招標，現發布招標公告，邀請有興趣的投標人參加投標。

1.1項目概況

鹿泉區政府和華能國際電力股份有限公司上安電廠為響應市政府大氣污染物治理工作安排要求，統籌解決當前供熱區域內的問題，為區域內后續集中供熱事業的健康發展奠定基礎，啟動了鹿泉區上莊村供熱調峰鍋爐房和熱力站改造項目。

光谷科技園安裝一臺6噸燃氣鍋爐，供熱面積約42000平米。燃氣鍋爐燃氣采用LNG車載天然氣，車載氣符合下列合格品標準及以上的天然氣二類產品，同時需提供第三方檢測，檢測熱值低位發熱量不低于8500大卡/m³。

指標名稱	指 標
	一類	二類	三類
總硫（以硫計，mg/m³）	≤100	≤200	≤460
硫化氫（mg/m³）	≤6	≤20	≤460
二氧化碳（V/V%）	≤3.0
水露點（℃）	在天然氣交接點的壓力和溫度條件下，天然氣的水露點應比最低環境溫度低5℃。
在天然氣交換點的壓力和溫度條件下，天然氣中應不存液態烴； 天然氣中固體顆粒含量應不影響天然氣的輸送和利用。

 

1.2 招標范圍

1.2.1招標范圍：2017年11月至2018年4月整個供暖季天然氣計劃數量約42萬m³。

1.2.2本次天然氣采購為單價招標（供貨時間：2017年11月1日—2018年3月15日）。

1.2.3投標方提供專職的安全員及現場操作人員,至少2人24小時服務，負責輔助設備接引、卸氣等相關的全部工作。

1.2.4以招標方氣化撬閥門為分界點，氣化撬閥組至燃氣鍋爐相關燃氣設備由招標方負責購買安裝。氣化撬閥組至燃氣鍋爐相關燃氣設備巡檢由投標方負責。

1.2.5計量點以調壓計量撬氣體流量計為準，投標方可以安裝自己的計量表計作為計量參考，量表之間較大差異時，委托第三方檢測，以第三方檢測合格的標計為準。

二、投標人資格要求

合格的投標人應具備下列條件：

2.1具有獨立的法人資格，持有工商行政管理部門核發的有效企業法人營業執照。

2.2投標人應具備中華人民共和國危險化學品經營許可證或經營液化天然氣營業執照，同時具有中華人民共和國道路運輸經營許可證（或提供委托第三方道路運輸經營許可證，須提供合同復印件或掃描件），方可申報參加本次投標。

2.3投標人如為供應商，除上述的資質文件外還需提供天然氣生產商授權文件，生產商營業執照的經營范圍需涵蓋所銷售的相關產品。

投標人如非制造商，須出具制造商針對本項目的唯一授權，（具體格式詳見附件1）。

一個制造商對同一品牌同一型號的貨物，僅能委托一個代理商參加投標。生產商優先于代理商，如兩個代理商代理同一品牌報名，則報名時間靠前參加本項目。

2.4業績要求：投標人需具備2年以上的LNG設備供氣經驗，運輸車輛不少于30輛，且至少提供3個用戶LNG天然氣銷售業績證明（提供業績合同復印件或掃描件）, 提供生產廠家1年以內的相應檢測報告。

2.5投標人財務、信譽等方面應具備下列條件：

(1)沒有處于被責令停產、停業或進入破產程序，且資產未被重組、接管和凍結，也未被司法機關采取財產保全或強制執行措施；

(2)不屬于中國國家有關管理部門所界定的具有腐敗、欺詐行為的不合格的資格預審投標人；

(3)近三年在華能系統內無有關文件確認的不良記錄；未處于有關禁止投標的行政處罰期間；

(4)在最近三年內沒有騙取中標和嚴重違約及重大工程質量問題；

(5)未被人民法院納入“失信被執行人”名單或其有關信息已從失信被執行人名單庫中刪除。

2.6與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人***

2.7本項目不接受聯合體投標。 

注：請投標人特別注意，以上條款，均為本次投標資格要求的強制性條款，投標人必須滿足，如資格不滿足上述任一條款，評標委員會將在資格審查評審時否決其投標，被否決投標的，不能參加詳細評審及第二階段（價格）投標和開標。

3、招標文件的獲取

3.1本項目通過華能集團電子商務平臺電子招投標模塊進行投標人注冊、報名、下載文件、網上投標、澄清等工作，投標人須訪問華能集團新電子商務平臺電子招投標模塊（http://ec.chng.com.cn）完成注冊、報名、交費、下載文件等有關操作。華能集團電子商務平臺電子招投標模塊采用以下2種方式登陸，所有用戶的用戶名保持不變，初始密碼統一為：Q1w2e3r4，請用戶登錄后盡快修改密碼：

3.1.1訪問電子商務平臺（http://ec.chng.com.cn），點擊導航欄的“電子招投標”欄目，進入電子招投標模塊登陸頁面；

3.1.2直接通過（bidding.ec.chng.com.cn/ebidding）二級域名登陸新電子商務平臺電子招投標模塊；

3.2未在華能集團電子商務平臺注冊過的新供應商請點擊左側“用戶注冊”按鈕完成注冊流程。

供應商注冊成功后，請耐心等待平臺運維人員的審核,審核結果會以短信形式發送通知。只有審核通過的供應商才能參與平臺相關業務。

3.3 CA證書辦理及驅動下載：

CA證書用于確保招標投標過程文件合法性及投標文件保密性。華能集團電子商務平臺電子招投標模塊由工信部認證的32家CA機構之一的北京國富安電子商務安全認證有限公司頒發數字證書，建議在提交CA在線辦理后及時與國富安公司聯系進行督辦。沒有辦理CA數字證書的，無法加解密投標文件或資格預審申請文件，也無法參加網上開標。

辦理CA證書需要 5-7天時間，登陸電子招投標模塊后，模塊自動彈出CA數字證書在線辦理提示窗口，建議未辦理CA證書的用戶盡快辦理，以免耽誤您的后續工作。CA證書驅動下載：登陸華能集團電子商務平臺電子招投標模塊后，在首頁的右下方“常用文件”模塊中下載名為“華能電子商務平臺驅動程序.Zip”的壓縮文件進行解壓安裝，下載前請退出360安全衛士等防病毒軟件。

CA辦理及硬件出現的有關問題，請聯系北京國富安電子商務安全認證有限公司。

聯系電話***

自2017年1月1日起，華能集團新電子商務平臺CA數字證書將增加電子簽章功能，已辦理CA數字證書用戶及新申請CA數字證書用戶，均須訪問新電子商務平臺（ec.chng.com.cn），點擊導航欄的“服務中心”欄目，點擊左側“通知公告”欄目，點擊右側通知公告中標題為“關于中國華能集團新電子商務平臺供應商辦理CA數字證書及更新簽章功能的通知”的通知，進行查看并辦理CA數字證書更新。

CA數字證書增加簽章功能更新期間，招投標業務中供應商制作投標文件時有無簽章均可，為不影響各供應商的正常業務，請各供應商合理安排時間，盡快辦理CA數字證書的更新業務。

3.4有意向的投標人可從2017年10月1日9:00起至2017年10月13日17:00止， 登陸華能集團電子商務平臺電子招投標模塊上傳投標報名文件（企業營業執照、法定代表人授權委托書、授權代理人身份證等相關資料的掃描件）；經招標代理機構審核合格后，投標人購買并下載招標文件。報名時，須詳細填寫報名信息，并閱讀注意事項，點擊提交審批后。請耐心等待報名管理員審核，審核結果通過短信形式通知，投標人亦可登錄系統自行查看報名結果（操作菜單：報名管理-->報名結果查看）。

3.5出售招標文件方式

3.5.1合格的投標人在招標文件發售期間可網上購買招標文件，點擊左側快捷菜單“購買招標文件”中“購買”按鈕進行購買或者點擊“加入購物車”后,選擇“我的購物車”進行批量購買，招標文件支付方式只支持網上支付（個人網銀），在支付前請核實您銀行賬戶的網上支付單筆限額不少于招標文件售價。

3.5.2購買招標文件時，在購買頁面中填寫的聯系人必須是本次投標的業務聯系人，在發標、澄清、評標期間的短信通知都將發送到此聯系人，所有的澄清也都將通知此聯系人***

3.5.3招標文件費用支付成功后即可下載招標文件。投標人登陸成功后，點擊“投標管理-->文件下載”，在頁面右側須先點擊確認下載后方可查看并下載招標文件。點擊文件名稱，選擇“另存為”，存到本機上即可。除招標人或招標代理機構的原因外，招標文件一經售出，恕不退款。

3.5.4招標文件購買失敗或其他問題，請與客服中心(400-0765-116、400-6611-700）聯系。

3.5.5招標文件費：556元/標段。

4.投標文件的提交

4.1本次招標為全流程電子招標，投標人應按招標文件規定的遞交截止時間前登陸華能電子商務平臺電子招投標模塊，完成投標文件的傳輸遞交, 遞交截止時間前未完成投標文件遞交的視為放棄投標資格。遞交截止時間后遞交的投標文件，招標人將拒絕接收。

4.2投標人請于遞交截止時間前登陸華能電子商務平臺電子招投標模塊進入投標文件遞交頁面。投標人的電腦和網絡環境應當按照招標文件要求自行準備，因申請人電腦配置或網絡環境不符合文件要求而導致遞交解密失敗的，產生的后果由投標人自行承擔。

4.3遞交時間截止后，由招標代理機構在華能電子商務平臺電子招投標模塊上點擊投標文件啟動解密按鈕，各投標人在線解密各自投標文件。遞交過程記錄在案，以存檔備查。

4.4電子投標文件的遞交截止時間：見招標文件；電子投標文件解密開始時間：見招標文件。

5.發布招標公告的媒介

本次公告在招標網（）、華能集團公司電子商務平臺（http://ec.chng.com.cn/）發布。其他網站轉載的本公告內容均為非法轉載，因輕信其他組織、個人或媒介提供的信息而造成的損失，招標人、招標代理機構概不負責。

6、聯系方式

招 標 人：華能國際電力股份有限公司河北分公司

聯系人及電話：

技術：張永輝 13833479970

    商務：郄樂樂 0311-82032177  18032117101

招標代理： 華能招標有限公司

地    址： 石家莊市西三莊街258號

電    話： 15732199688(公司辦公) （僅接受工作時間電話咨詢，8:30-12:00,14：30-17:30）

電子郵箱***

聯 系 人***

    特別提示：

由于本項目為新華能集團電子商務平臺電子招投標模塊試運行項目，投標人在操作過程中有疑問請按如下聯系方式***

聯系人***

華能集團電子商務平臺電子招投標模塊使用須知

各投標人：

本次招投標將在全新的華能集團電子商務平臺中完成注冊、報名、售標、投標、開標、澄清、評標等流程，與以往的線下投標大不相同。因此，當您成功購買并將閱讀招標（含資格預審文件）文件前，請務必仔細閱讀平臺使用須知，否則會影響您后續投標工作。

1、電子招投標平臺對電腦環境要求：

為了使您的電腦環境滿足平臺需要。請您登錄電子招投標模塊后在右下方的“常用文件”下載《操作手冊》、《投標人常見問題及處理辦法》、《操作視頻》及需要安裝的軟件。據此確認您的電腦環境（操作系統【win7以上】、瀏覽器【IE 9.0以上、獵豹、360等】、辦公軟件【Office2007以上】等）符合要求，否則也會極大的影響您的后續工作。

2、電子商務平臺注冊及登錄：

2.1本項目通過華能集團電子商務平臺電子招投標模塊進行投標人注冊、報名、下載文件、網上投標、澄清等工作，投標人須訪問華能集團新電子商務平臺電子招投標模塊（http://ec.chng.com.cn）完成注冊、報名、交費、下載文件等有關操作。華能集團電子商務平臺電子招投標模塊采用以下2種方式登陸，所有用戶的用戶名保持不變，初始密碼統一為：Q1w2e3r4，請用戶登錄后盡快修改密碼：：

2.1.1訪問電子商務平臺（http://ec.chng.com.cn），點擊導航欄的“電子招投標”欄目，進入新電子招投標模塊登陸頁面；

2.1.2直接通過（bidding.ec.chng.com.cn/ebidding）二級域名登陸新電子商務平臺電子招投標模塊；

2.2未在華能集團電子商務平臺注冊過的新供應商請點擊電子商務平臺頁面右側“用戶注冊”按鈕完成注冊流程。

供應商注冊成功后，請耐心等待平臺運維人員的審核,審核結果會以短信形式發送通知。只有審核通過的供應商才能參與平臺相關業務。

3、CA證書辦理及驅動下載：

CA證書用于確保招標投標過程文件合法性及投標文件保密性。電子招投標模塊數字證書由工信部認證的32家CA機構之一的北京國富安電子商務安全認證有限公司頒發，建議各投標人在提交CA在線辦理后及時與國富安公司聯系進行督辦。沒有辦理CA數字證書的，無法加解密投標文件，也無法參加網上開標。

辦理CA證書需要 5-7天時間，登陸電子招投標模塊后，模塊自動彈出CA數字證書在線辦理提示窗口，建議未辦理CA證書的用戶盡快辦理，以免耽誤您的后續工作。CA證書驅動下載：投標人登陸電子招投標模塊后，在首頁的右下方“常用文件”模塊中下載名為“華能電子商務平臺驅動程序.Zip”的壓縮文件進行解壓安裝，下載前請退出360安全衛士等防病毒軟件。

CA辦理及硬件出現的有關問題，請聯系北京國富安電子商務安全認證有限公司。

聯系電話***

自2017年1月1日起，華能集團新電子商務平臺CA數字證書將增加電子簽章功能，CA數字證書增加簽章功能更新期間，招投標業務中供應商制作投標文件時有無簽章均可，為不影響各供應商的正常業務，請各供應商合理安排時間，盡快辦理CA數字證書的更新業務。

4、報名:

報名時，須詳細填寫報名信息，并閱讀注意事項，點擊提交審批后。請耐心等待報名管理員審核, 審核結果通過短信形式通知，投標人亦可登錄系統自行查看報名結果（操作菜單：報名管理-->報名結果查看）。

5、購買、下載招標文件（或資格預審文件）:

報名審核通過后，合格的投標人在招標文件發售期間可網上購買招標文件（或資格預審文件），點擊左側快捷菜單“購買招標文件（或預審文件購買）”中“購買”按鈕進行購買或者點擊“加入購物車”后,選擇“我的購物車”進行批量購買，招標文件支付方式只支持網上支付(個人網銀)。在支付前請核實您銀行賬戶的網上支付單筆限額不少于招標文件售價。

招標文件費用支付成功后即可下載招標文件。投標人登陸成功后，點擊“投標管理-->文件下載”或點擊左側快捷菜單“文件下載”，在頁面右側須先點擊確認下載后方可查看并下載招標文件。點擊文件名稱，選擇“另存為”，存到本機上即可。

6、投標保證金、中標服務費付款須知

6.1、投標保證金的遞交及退還

(1)、各投標人應使用本公司網銀或銀行公對公支付投標保證金。

(2)、潛在投標人在線購買招標文件成功后，我公司將提供投標保證金匯入賬號（注意：每個項目保證金賬號不同，可在招標文件下載頁面查看），為使投標人的保證金與每個招標項目的標段（包）自動對應，電子招投標平臺通過中信銀行系統將在購買招標文件成功后為每個招標項目的標段（包）下的每家投標人單獨分配一個中信銀行附屬賬戶。各保證金賬戶名稱和開戶銀行名稱均相同。投標人確認下載標書后，方可在電子招投標平臺查看保證金接收銀行賬號。

(3)、請投標人務必將每個招標項目的標段（包）的保證金分別匯入與其對應的銀行賬戶中。

(4)、投標人可以登錄電子招投標平臺查看保證金匯款的到賬情況。

(5)、招標項目結束后，將按投標人保證金匯款路徑原路退還保證金。因此，投標人不得用現金方式匯款。根據招投標法等相關規定，投標人應以基本賬戶匯出保證金，如匯款不符合要求，后果自負。

(6)、中標單位投標保證金在合同簽訂并交納服務費后原路退還。同意我公司從其保證金中扣除服務費的，直接扣除，剩余部分原路退還。

(7)、由于投標人銀行信息變更導致原路退還失敗的，請聯系我公司業務人員，重新提供變更后的銀行信息。

6.2、中標服務費繳納

(1)、招標代理服務費原則上從中標人的保證金中扣除。

(2)、如保證金金額不足以扣除服務費時，需重新匯入招標代理服務費款項，請匯入相應招標項目標段（包）分配給您的對應附屬帳號。

(3)、招標代理服務費的收取按照招標文件規定執行。

(4)、招標代理服務費發票由招標代理機構按投標人在網站注冊信息中的地址郵寄。

7、編制投標文件（或資格預審申請文件）:

投標人需將從電子招投標模塊中下載的招標文件ebid（或資格預審文件qual）格式電子版導入投標文件客戶端進行投標文件編制。導入下載的招標文件（或資格預審文件）數據包后，分別編制商務、技術和價格三部分投標文件，首先要導入pdf版的投標文件（或資格預審申請文件）進行評議項的關聯，如果有投標附件則可以上傳投標附件，如果招標文件要求需要編制專用表格，則需要編制表格后生成投標文件(.ETND格式)，生成投標文件是需要插入CA數字證書，網上遞交文件是必須使用.ETND格式文件。

日常編制投標文件（或資格預審申請文件）與采用平臺編制大不相同，您日常編好的WORD、PDF等格式的投標文件是無法直接上傳、加密的。因此首先在登錄后首頁下載并安裝投標文件編制客戶端軟件，方能在電子平臺編制、加密，并最終生成投標文件（或資格預審申請文件），文件編制詳見《投標人操作手冊》。加密的過程需要使用CA證書。編制完成以后，務必使用投標文件編制軟件進行解密測試，以免開標時無法解密。

8、遞交投標文件（或資格預審申請文件）：

投標文件（或資格預審申請文件）編制成功后，在遞交截止時間前盡早上傳，由于上傳需要花費一定的時間，別等到快要開標再去上傳，以免功虧一簣。

9、開標：

請您確認上述工作全部完成后，可以在開標時間前90分鐘進入我們的網上開標大廳，按照指令完成解密、簽名等流程。開標期間不要隨意離開你的電腦，不要在電腦進行下載、安裝等工作，認真耐心等待指令并及時操作。

10、澄清：

我們通過華能集團電子商務平臺電子招投標模塊向您發送資格預審文件、招標文件、評標期間的澄清文件，并短信通知您，請及時接受并答復。

11、客戶服務：

為了方便電子平臺的使用，我們設立了客戶服務中心，按流程、分類別設專人為您答疑解惑。當我們提供的各類操作手冊、視頻教程還無法解決問題時，您可以電話至客服中心400-0765-116、400-6611-700。

12、應急與響應：

在網上開標、評標期間，考慮到網絡、平臺等突發、不可抗力事件帶來的問題，我們在開標現場開通了應急電話隨時接聽您的訴求，同時制定了應急與響應措施，所以遇到緊急情況不要慌急。如電話占線或無法接通請及時發短信溝通。

聯系電話***

崔念念：13171597153

【信息小組技術支持聯系人及聯系電話***

13.培訓說明：

為使投標人更好地了解國家的招標投標法律以及華能集團的招標投標管理要求，盡快適應和掌握電子招投標，現委托華能電子招標投標模塊的開發單位上海匯招信息技術有限公司（易招標）組織投標人培訓工作。以后不再針對具體項目提供專門的投標人培訓。

望廣大供應商/投標人積極參與。報名詳情請點擊以下鏈接：http://bid.zcjb.com.cn/index.htm