一公司溫嶺觀岙管式曝氣器采購_公告文件_招標網

一公司溫嶺觀岙管式曝氣器采購_公告文件 招標文件下載

信息發布日期：2017.08.22 標簽：浙江省招標臺州市招標溫嶺市招標

加入日期：	2017.08.22
地區：	溫嶺市
內容：	第一章招標公告中國葛洲壩集團第一工程有限公司作為招標人，現對**觀岙污水處理廠一期提標工程管式曝氣器（以下統稱為“貨物”）采購進行公開招標。 .* 工程概況 ..* 項目背景為保證水質達標排放，滿足環保要求，消除城鎮水體污染根源，改善水系環境質量，**省委、省政府聯合印發了

招標公告正文

第一章招標公告

中國葛洲壩集團第一工程有限公司作為招標人，現對溫嶺市觀岙污水處理廠一期提標工程管式曝氣器（以下統稱為“貨物”）采購進行公開招標。

1.1 工程概況

1.1.1 項目背景

為保證水質達標排放，滿足環保要求，消除城鎮水體污染根源，改善水系環境質量，浙江省委、省政府聯合印發了《關于全面實施“河長制”進一步加強水環境治理工作的意見》（浙委發〔2013〕36號），文件中指出到2017年，所有污水處理廠執行一級A標準。

溫嶺市觀岙污水處理廠一期工程建成于2005年，排放標準低，設計出水水質僅為：CODcr100mg/l、BOD530mg/l、SS30mg/l，從現狀進出水水質情況來看，距一級A排放標準差距很大。從滿足溫嶺市社會經濟發展水平、社會可持續發展、水資源可持續發展等方面出發，對一期工程進行提標改造是十分必要的。

綜合以上因素，溫嶺市擬實施溫嶺市觀岙污水處理廠一期提標改造工程，項目具體內容為已建的觀岙污水處理廠一期工程升級改造，設計規模為7.0萬m3/d，出水水質由《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）的二級標準至一級排放標準的A標準。

1.1.2 氣候

投標人應考慮中標后合同執行過程中氣候條件的影響。

溫嶺市地處亞熱帶區域，屬中亞熱帶海洋性氣候區，受海洋性氣候影響，溫暖潮濕，雨量充沛，四季分明。春季降水豐富，且降水過程長；初夏因冷熱高氣壓對峙，造成連綿不斷的“黃梅雨”，盛夏受太平洋副熱帶高氣壓控制，盛行東南風；秋季受蒙古高氣壓影響，天氣干燥；冬季受西伯利亞冷空氣影響，出現晴冷天氣，盛行西北風。

溫嶺市氣候四季分明，年平均氣溫17.3℃，極端最高氣溫36℃，極端最低氣溫－6.6℃；多年平均降雨量1649.6mm，最大降雨量2804.3mm，最小平均降雨量902.5mm，年平均降雨天數169. 2 天，雨季主要集中在3～4 月春雨期和5～6 月梅雨期，7～8 月炎熱少雨，受臺風影響頻繁，常遇臺風在鄰近沿海和本市登陸，出現狂風暴雨，水位猛漲，釀成洪澇災害，87％的降雨集中在5～10月。

1.1.3 建設規模及工程內容

本工程主要設計內容包括污水的脫氮除磷處理、污泥處理。工程實施后污水、污泥得到妥善處理，達標排放。

觀岙污水處理廠一期工程提標改造，規模7.0萬m3/d，處理后尾水水質由二級標準提高至一級A標準。主要內容包括污水、污泥處理及配套設施的建設。本工程實施后，污水廠總處理規模達到14.0萬m3/d，達到一級A排放標準。

1.1.4 工程現狀情況

1.1.4.1一期工程

（1）山下金泵站

山下金泵站是觀岙污水處理廠的污水提升總泵站。城區污水經污水收集管道和泵站集中提升至山下金污水總泵站，加壓經藤嶺、金山、觀岙嶺等隧洞輸送至觀岙污水處理廠集中處理。

山下金泵站設計總規模為14萬m3/d，與觀岙污水廠相匹配。山下金泵站在建設中采用一次規劃，分期實施的方式。其中土建已按照14萬m3/d規模實施，設備按7萬m3/d規模實施。

山下金泵站共設有東西兩座泵房，總規模為14萬m3/d，每座泵房有5臺泵位，東側泵房安裝3臺污水提升泵，預留2臺泵位；西側泵房安裝2臺水泵，預留3臺泵位。

山下金泵站現狀

城區污水經管道輸送至配水井，在配水井中設有閥門控制東西兩側泵房的進水，經泵房提升后接入污水輸送總管。

（2）污水輸送總管現狀

城區污水經山下金總泵站提升后，通過輸水總管的輸送，經藤嶺、金山、觀岙嶺等隧洞最終接入觀岙污水處理廠，污水經過處理后通過吉捕岙、大斗山隧洞排入黃牛礁附近的隘頑灣海域。污水輸水總管長約10.5km（含隧洞長度），其中污水廠前約8.5km，廠后約2km。

污水輸送總管埋設在山區，采用壓力管形式，現狀情況見下圖：

（3）污水處理廠總體概況

觀岙市污水處理廠一期工程7萬m3/d已于2005年投入運行，服務范圍包括太平街道、城東街道、城西街道、橫峰街道等，主體工藝采用氧化溝生物處理，出水水質執行《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）二級標準，尾水經排水隧洞排入隘頑灣，污泥經濃縮脫水后，外運至溫嶺市東部新區垃圾焚燒廠。

一期氧化溝一期儲泥池及脫水機房

1）工藝流程

污水廠一期工程主體工藝采用氧化溝生物處理工藝，污水首先經格柵和沉砂池去除較大懸浮物和砂粒后，進入氧化溝進行生物處理，再經二沉池后，自流經管道輸送至隘頑灣黃牛礁入海450m擴散排放。污水處理系統產生的污泥直接進行濃縮脫水處理，脫水后污泥外運至溫嶺市東部新區垃圾焚燒廠。

現有一期工藝流程如下：

2）主要處理構筑物一覽表

污水處理廠一期工程已建構筑物及設備一覽表

序號	設施名稱	數量	尺寸	主要工藝設備
1	曝氣沉砂池	1	23.6m×5.2m	1臺LSSF—320砂水分離器，1臺SSR—125鼓風機，1臺10Q70—20—7.5潛污泵
2	氧化溝	2	65.0m×46.45m	1臺SXS—5.6吸砂機，2臺SSR—125鼓風機，6臺DS325BC倒傘型曝氣機，8臺DS325B倒傘型曝氣機，4套SR4650攪拌器，射流曝氣30臺
3	二沉池配水井	1	直徑8m，半圓形	1臺閘閥
3	二沉池	1	直徑50m	1臺ZBG—50周邊傳動刮泥機
4	二沉池	1	直徑38m	1臺ZBG—38周邊傳動刮泥機
5	脫水機房	1	42m×21m	2套污泥濃縮脫水一體化設備，1套凈水裝置
6	貯泥池	1	半徑13m	/
7	回流泵房	1	9.8m×10.2m	4臺LL3300潛水軸流泵
8	巴氏計量渠	1	12.6×2.1	/
9	加藥間	1	18.24×10.44	/
10	綜合樓	1	36×15	/
11	交配電間	1	21×7	/
12	監測儀表間	1	3.7×5.4	水樣自動監測儀整套

1.1.4.2二期工程

（1）設計進出水水質

本工程設計進、出水水質如下：

設計進水水質

指標	CODcr	BOD5	SS	NH3-N	TN	TP
設計進水水質	≤300	≤120	≤200	≤40	≤55	≤3

設計出水水質執行GB18918-2002一級標準的A標準，見下表：

序號	基本控制項目
1	化學需氧量（COD）	50
2	生化需氧量（BOD5）	10
3	懸浮物（SS）	10
4	總氮（以N計）	15
5	氨氮（以N計）	5（8）①
6	總磷（以P計）2006年1月1日起建設	0.5
7	色度	30
8	PH	6~9
9	糞大腸菌群數（個/L）	1000

注：①括號外數值為水溫>12°C采用的控制指標，括號內數值為水溫<12°C采用的控制指標。

進出水水質預測結果見下表：

指標	CODcr （mg/l）	BOD5 （mg/l）	SS （mg/l）	NH3-N （mg/l）	TN （mg/l）	TP （P）（mg/l）
設計進水	≤300	≤120	≤200	≤40	≤55	≤3
設計出水	≤50	≤10	≤10	≤5（8）	≤15	≤0.5
去除率	83.3%	91.7%	95.0%	87.5%	72.7%	83.3%

（2）總平面布置

本工程污水處理廠一期征地面積占約6.8ha，其中一期用地面積約3.6ha；二期新征用地約0.57ha，二期用地面積約3.8ha。由于地塊西高東低，本工程水流方向與一期工程一致，污水處理構筑物依地勢布置，污水由西側隧洞接入廠區，自西向東經各構筑物處理后，最終與一期出水混合后排入排海隧洞。

在預留用地內自西向東依次為進水分配井、細格柵及曝氣沉砂池、生物反應沉淀池等，在廠前區南側為深度設施用地，布置中間提升泵房、廢液泵房、高密度沉淀池、高效纖維束濾池、紫外線消毒池、巴氏計量渠等；新建儲泥池與脫水機房相鄰；為減少建筑物占地面積，將鼓風機房、醋酸鈉加藥間、進水儀表間及控制室等建筑物合建，布置在反應池的西側；將加藥間、加氯間、變電所出水儀表間、倉庫等建筑物合建，布置在深度處理區。

二期工程總平面布置圖

（3）二期工藝流程

二期工程采用改良AAO+混凝沉淀+高效纖維過濾+紫外消毒的處理工藝。

污水經山下金泵站提升后，通過輸送總管進入本工程擬建配水井，經配水后分別進入一期已建細格柵及曝氣沉砂池、氧化溝及二沉池和二期擬建細格柵及曝氣沉砂池、AAO反應池、平流式二沉池進行處理；二沉池出水進入中間提升泵房，其中一期污水經水泵提升后直接接入本工程擬建紫外線進行消毒，尾水執行二級排放標準；二期污水經水泵提升后依次進入高密度沉淀池、高效纖維束濾池處理后，再進入紫外線消毒池消毒，達到一級A排放標準后排放。

一期、二期工程產生的剩余污泥、本期化學污泥經管道輸送至儲泥池，然后送至污泥濃縮脫水一體機進行脫水處理。

污水處理流程詳見下圖：

二期工程工藝流程圖

（4）主要工藝參數

二期工程主要構（建）筑物一覽表

序號	構筑物名稱	尺寸（m）	數量	單位	備注
1	進水分配井	7.6×5.3	1	座	新建
2	細格柵及曝氣沉砂池	28.6×10.8	1	座	1座2池，新建
3	AAO反應池	147.95×58.3	1	座	1座2池，新建
4	平流式二沉池	94.35×56.55	1	座	1座6池，新建
5	鼓風機房及醋酸鈉加藥間	596m2	1	座	新建
6	中間提升泵房	16.8×13.23	1	座	新建
7	高密度沉淀池	56.7×32.5	1	座	新建
8	高效纖維束濾池	29.5×43+29.2×10.8	1	座	新建
9	紫外線消毒池	10.75×9.5	1	座	新建
10	巴氏計量槽	20.7×3.1	1	座	新建
11	加藥加氯間及變電所	636m2	1	座	新建
12	儲泥池	23.05×8.7	1	座	新建
13	廢液泵房	9.55×7.7	1	座	新建
14	脫水機房		1	座	一期已建，本次增加設備
15	加藥間		1	座	一期已建，改建
16	綜合樓		1	座	一期已建

考慮到至2017年底，污水處理廠處理尾水達到一級A排放標準，而一期提標改造工程需在本期工程完工后方可進行，時間進度上相對滯后；同時，結合一期改造初步方案，從經濟性、合理性等方面綜合考慮，二期工程設計規模7.0萬m3/d，但在池容上考慮適當預留及校核，以滿足一期提標改造期間，污水量增加后污水廠出水仍能夠達到一級A排放標準要求。

二期工程主要構建筑物工藝參數

	設計值	校核值
1、細格柵及曝氣沉砂池
設計規模	7.0萬m3/d	8.0萬m3/d
峰值系數	1.3	1.3
過柵流速	0.60m/s	0.70m/s
柵前水深	1.70m	1.70m
格柵總寬度	2.0m	2.0m
停留時間（最大流量下）	4.0min	3.5min
有效水深	2.5m	2.5m
曝氣密度	0.2m3/m3污水	0.2m3/m3污水
設計寬深比	1.2	1.2
2、AAO生物反應池
設計規模（萬m3/d）	7.0萬m3/d	8.0萬m3/d
總有效容積（m3）	55250	55250
有效水深（m）	8.0	8.0
厭氧區容積（m3）	3333	3333
缺氧區容積（m3）	24460	24460
好氧區容積（m3）	27457	27457
單池總停留時間（h）	18.94	16.58
厭氧區停留時間（h）	1.14	1.0
缺氧區停留時間（h）	8.39	7.34
好氧區停留時間（h）	9.41	8.24
污泥濃度（kgTSS/m3）	4.0	4.0
污泥負荷（gBOD5/kgMLSS.d）	0.049	0.056
污泥產率（kgDS/kgBOD）	0.90	0.90
設計總泥齡（d）	22.6	19.8
氣水比	6.58	5.78
污泥回流比（外回流）	100%~150%	100%~150%
混合液回流比（內回流）	150%~450%	150%~450%
3、二沉池
設計規模：	7.0萬m3/d	8.0萬m3/d
最大流量：	Qmax=3792m3/hr	Qmax=4333m3/hr
峰值表面負荷：	qmax=0.91m3/m2.h	qmax=1.04m3/m2.h
有效水深：	4.5m	4.5m
停留時間：	4.9hr	4.3hr
4、鼓風機房及醋酸鈉加藥間
供氣量（m3/min）	330
碳源投加量（mg/l）	30~70（根據季節及水質變化按需投加）
5、中間提升泵房
設計規模	14萬m3/d
峰值系數	1.3
6、高效沉淀池
設計規模（萬m3/d）	7.0萬m3/d	8.0萬m3/d
峰值系數	1.3	1.3
混合區停留時間（min）	1.17	1.02
絮凝區表面負荷（m3/m2/hr）	26.0	29.7
絮凝區停留時間（min）	13.0	11.4
沉淀池表面水力負荷（m3/m2/hr）	13.3	15.0
沉淀池池徑（m）	13.5	13.5
沉淀時間（min）	30.0	25.6
污泥回流比	1~5%	1~5%
7、高效纖維束濾池
處理規模	7.0萬m3/d	8.0萬m3/d
峰值流量	3792m3/h	4333 m3/h
設計速度	18.1 m/h	20.6 m/h
強制濾速	20.1 m/h	25.8 m/h
總過濾面積	210 m2	210 m2
單格過濾面積	42 m2	42 m2
格數	5格	5格
單格尺寸	3.0m×7.0m×2	3.0m×7.0m×2
濾層高度	1000mm（反洗高度）	1000mm（反洗高度）
反洗水強度	8 L/m2·s	8 L/m2·s
反洗風強度	60 L/m2·s	60 L/m2·s
反洗時間	20~30min	20~30min
反洗方式	水洗－水氣洗－水洗	水洗－水氣洗－水洗
濾料使用壽命	大于10年	大于10年
8、紫外線消毒池
設計規模	14萬m3/d
有效劑量	20mJ/cm2
9、加藥加氯間
混凝劑采用聚合氯化鋁	投加量15mg/l
絮凝劑采用PAM	投加量為0.5~1.0mg/l
次氯酸鈉投加量	用于高密度沉淀池的按1~2mg（有效氯）/L投加；用于尾水的按2~3 mg（有效氯）/L投加
10、儲泥池
池邊有效水深：	4.0m
停留時間：	12hr
11、脫水機房
污泥干固體量：	19677kgDS/d
污泥流量：	2802m3/d
污泥含水率：	99.2%
脫水污泥含水率：	≤80%
加藥種類：	PAM（聚丙烯酰胺）
加藥量：	5.0g/kgDS污泥

1.1.5 一期提標改造工程情況

1.1.5.1 工程設計基礎數據

（1）設計污水量及污泥量

污水處理設計參數

本工程設計按下列水量考慮：

污水廠設計流量：7萬m3/d

污水廠高峰流量：3792 m3/hr

設計最低水溫：12℃

設計最高水溫：25℃

（2）進水水質

CODcr≤350mg/l

BOD5≤200mg/l

SS≤220mg/l

TN≤55mg/l

NH3-N≤45mg/l

TP≤5mg/l

（3）出水水質

提標改造工程設計出水水質執行GB18918-2002一級標準的A標準，見下表：

序號	基本控制項目		一級標準（A標準）
1	化學需氧量（COD）		50
2	生化需氧量（BOD5）		10
3	懸浮物（SS）		10
4	總氮（以N計）		15
5	氨氮（以N計）		5（8）①
6	總磷（以P計）	2006年1月1日起建設	0.5
7	色度		30
8	PH		6~9
9	糞大腸菌群數（個/L）		1000
注：括號內數值為水溫≤12℃時的控制指標。

注：①括號外數值為水溫>12°C采用的控制指標，括號內數值為水溫<12°C采用的控制指標。

1.1.5.2 工藝流程

（1）污水處理流程

本方案的核心是利舊，充分利用一期氧化溝作為曝氣池，同時在廠區北側新增用地范圍內新建厭、缺氧池。一期氧化溝的有效水深為3.6m，按7.0萬m3/d的規模復核，停留時間約為7.5h，不滿足好氧段的要求，為強化反硝化滿足脫氮需求，擬在廠區北側新增用地范圍內新建厭缺氧池、好氧池，組合成A/A/O反應池。

考慮到現有用地情況及處理效果，二期工程對全廠的深度處理進行設計，深度處理工程的土建部分均在二期工程中實施，本次主要是增加設備。采用高密度沉淀池+高效纖維束濾池+紫外線消毒的深度工藝。

本工程污泥主要由三部分組成，初沉池排放的初沉污泥和生物反應過程產生的剩余污泥以及深度處理沉淀池排出的化學污泥。污泥進入已建的污泥處理設施進行處理。

工藝流程圖見下圖：

（2）污泥處理流程

一期、二期工程產生的剩余污泥、本期化學污泥經管道輸送至儲泥池，然后送至污泥濃縮脫水一體機進行脫水處理。

1.1.5.3 總平面布置

廠區平面布置按照不同的功能分區將整個廠區分為：生活及輔助生產（廠前區）、污水處理區和污泥處理區（生產區）。污水處理區按流程分為預處理區、生物處理區、深度處理區、動力區。

廠區總平面布置圖見下圖：

1.1.6 場地平整

二期工程用地地形由西向東傾斜，東西落差約11.5m。故廠區內建、構筑物按流程及地形呈臺階式布置，便于與一期已建工程和周圍道路相協調，本污水處理廠設計地面標高確定為19.3m-7.8m（黃海高程）。

1.1.7 建設地點

觀岙污水處理廠位于溫嶺市城南鎮，浙江省溫嶺市城南鎮三宅村觀岙小學附近，詳細請見：http://f.amap.com/zqj8_07A2KDl。

1）道路

（1）經大塘線至226省道：里程5.3公里，水泥硬化便道，有效路寬4米（總路寬6米），有4處緊急彎道，多處陡坡。

（2）經大塘線至324省道：里程6.8公里，水泥硬化便道，有效路寬4米（總路寬6米），2處90°左右彎道，途經一座便橋（承載能力未知），多處村民自建道路。

（3）請投標人自行踏勘調查項目所在地道路狀況，根據自行踏勘調查的情況編制投標方案和投標報價。

2）鐵路

距離溫嶺火車站約27km，該站為動車和高鐵站。

1.1.8 計劃工期：2017年10月31日通過環保驗收。

1.1.9 工程的使用年限：主體設備的使用年限為30年。

1.2 招標貨物

工程編號	設備名稱	規格	單位	數量	備注
301D-02-01	管式微孔曝氣器	單個曝氣管通氣量7Nm3/h	套	1328
301D-02-01	可移動式酸洗裝置		套	1
304D-06-01	管式微孔曝氣器	單個曝氣器通氣量7Nm3/h	套	3888
304D-06-01	可移動式酸洗裝置		套	1

1.3 合同履行單位

（1）甲方項目部：中國葛洲壩集團第一工程有限公司嶺污水處理工程施工項目部（合同履約）

（2）總承包單位項目部：中國葛洲壩集團股份有限公司溫嶺污水處理總承包項目部（監督及驗收）

（2）監理單位：浙江恒超工程管理有限公司（監督及驗收）

（3）設計單位：上海市政工程設計研究總院（集團）有限公司（設計及驗收）

（4）建設單位：葛洲壩水務（臺州）有限公司（驗收）

（5）運營單位：中國葛洲壩集團水務運營有限公司溫嶺運營部（驗收及售后對象）

1.4 資金來源

項目自籌。

1.5 資格要求

（1）在中華人民共和國境內依法注冊，具有獨立法人資格并在人員、貨物供應、資金實力等方面具備相應的履約能力。

（2）在中國葛洲壩集團有限公司集中采購平臺上注冊合格的供應商。

（3）制造商必須具備招標貨物技術研發、生產、銷售等資質，注冊資金大于等于500萬元。

（4）代理商必須擁有該類貨物經營范圍（以國家企業信用信息公示系統為準），且有制造商授權及售后服務承諾等文件，注冊資金大于等于200萬元。

（5）投標人必須保證所投標貨物能夠滿足招標文件要求，且投標貨物與實際供應貨物必須始終保持一致，包括其中的所有設備、材料及技術，制造地、生產線、生產工藝及原材料等。

（6）不論是代理商、經銷商還是制造商，必須提供3份4萬m³/d污水處理行業曝氣器業績證明。

（7）提供品牌必須是進口品牌。

1.6 招標文件的獲取

招標公告發布時間：2017年8月22日。

通過資格預審的投標人于2017年8月28日進行網上查詢，查詢網址為中國葛洲壩集團有限公司集中采購平臺（網址：http://cgpt.cggc.cn），用其用戶名和密碼登錄進入下載招標文件。

招標文件每套售價人民幣伍佰元整元整（￥500），售后不退。請存入如下地址：***

開戶單位：中國葛洲壩集團第一工程有限公司。

開戶銀行：三峽工行葛洲壩支行。

開戶賬號：1807 0100 1920 0069 402。

購買招標文件地點：葛洲壩采購平臺網上發售。

1.7 投標文件的遞交

（1）電子投標文件

投標文件提交的截止時間為2017年9月5日15時0分，逾期上傳或未上傳至中國葛洲壩集團有限公司集中采購平臺（網址：http://cgpt.cggc.cn），招標人不予受理。上述日期如有變動，招標人將及時在葛洲壩采購平臺上以書面變更、電傳和電話等方式通知。

本次開標將于上述投標截止的同一時間在葛洲壩采購平臺公開進行。

（2）紙質投標文件

紙質版投標文件正本1份，投標人在投標截止日將紙質投標文件送達或快遞至招標人（單位名稱、地址及聯系方式***

1.8 發布公告的媒介

本公告同時在中國葛洲壩集團有限公司集中采購平臺（網址：http://cgpt.cggc.cn）上發布，上述網站為本招標公告的合法發布媒介。

1.9 聯系方式***

招標人：中國葛洲壩集團第一工程有限公司

地址：湖北省宜昌市西陵區東山大道54號郵編：443002

聯系人：胡廣電話：***

電子郵件***

請投標人合理安排投標文件或報價文件等附件上傳時間，避免在截止時間前集中上傳文件造成網絡阻塞而導致上傳文件失??；如遇到系統不能上傳文件現象，請及時撥打平臺技術服務電話：***

上述安排如有變化，招標人將通過網站或電郵發布通知。

中國葛洲壩集團第一工程有限公司

2017年8月22日

溫馨提示

各投標人：

1.向中國葛洲壩集團公司集中采購平臺上傳投標文件時，應考慮網絡、網速等因素，盡量提前完成資料的上傳。在資料上傳完畢并點擊“投標”按鍵后，請及時檢查上傳資料是否齊全完整。

2.招標文件的變更、澄清及答疑均通過中國葛洲壩集團公司集中采購平臺發布，請適時登錄中國葛洲壩集團公司集中采購平臺關注我們發布的關于招標項目的最新信息。

3.變更、澄清及答疑資料的查看應通過招標正文上方“招標變更”、“招標澄清”、“招標答疑”等窗口進行查看。

4.投標人未按招標文件要求上傳投標文件，由此可能導致的不利后果投標人自行承擔。

5.★投標人遞交投標招標文件時，應在采購平臺上同時上傳“簽字蓋章掃描版”和“可編輯的文檔版”，通過郵寄的方式郵寄“裝訂好的紙質版”和“業績、合同原件”。

地區導航: 華東: 上海　江蘇　浙江　安徽　福建　江西　山東

華北: 北京　天津　河北　山西　內蒙古

東北: 遼寧　吉林　黑龍江

華南: 廣東　廣西　海南

西北: 陜西　甘肅　青海　寧夏　新疆

西南: 重慶　四川　貴州　云南　西藏

華中: 河南　湖北　湖南