天津南港工業區綜合辦公室機關天津南港工業區綜合辦公室《石油化工與能源動態》編發及國外化工園區專業圖書引進項目項目擬采用單一來源采購方式的公示

關于天津南港工業區綜合辦公室機關天津南港工業區綜合辦公室《石油化工與能源動態》編發及國外化工園區專業圖書引進項目項目

擬采用單一來源采購方式的公示

    一、采購人、采購項目名稱和內容：
    1.采購人名稱：天津南港工業區綜合辦公室機關
    2.采購項目名稱：天津南港工業區綜合辦公室《石油化工與能源動態》編發及國外化工園區專業圖書引進項目
    二、采購貨物（或服務）的說明和預算金額：
    1.采購貨物（或服務）的說明：南港工業區作為我市未來石化產業發展的唯一承載地，經過7年發展，已成為國家石化產業基地、國家新型工業化示范基地和國家能源儲備基地，一批石化產業項目陸續開工、投產，隨之也為工業區帶來巨大的安全環?？简?。為更多渠道學習借鑒國外化工園區安全、環保等方面管理經驗，經委領導研究，委托第三方機構合作開展國外化工園區專業資料的調研、撰寫、編輯、校對、排版制作、印刷裝訂工作，以及國外化工園區專業圖書的版權引進、翻譯、出版工作。（具體服務內容詳見項目需求書）
    2.采購貨物（或服務）的預算金額（萬元）：109
    三、采用單一來源采購方式的原因及相關說明：
        由于國外化工園區專業圖書的翻譯版權所有方采用獨家授權(Sole Licence)方式，即該圖書的簡體中文翻譯版權只能由國內一家出版機構獲得授權出版發行。中國石化出版社已經獲得了該項目國外化工園區專業圖書的翻譯版權授權，只能由中國石化出版社負責項目的國外化工園區專業圖書翻譯。因《中外能源》雜志系中國能源研究會和中國石化出版社合作辦刊，為開展國外優秀圖書和專業資料的翻譯引進工作，中國石化出版社在《中外能源》雜志社編輯部的基礎上組建了能源編輯室。故綜合以上原因，特申請采用單一來源方式采購。
    四、唯一供應商名稱、地址：***
    1.唯一供應商名稱:《中外能源》雜志社
    2.唯一供應商地址 :***
    五、專業人員對相關供應商因專利、專有技術等原因具有唯一性的具體論證意見，以及專業人員的項目、規則單位和職稱：

專業人員論證意見	專業人員姓名	工作單位	職稱
目前，威利(Wiley)、施普林格(Spriger)、愛思維爾(Elsevier)等國外專業圖書出版社或出版集團，對于翻譯版權的授權通常采用獨家授權方式。本項目所包含的國外化工園區專業圖書也是采用這種授權方式，而中國石化出版社已經獲得了相關的獨家授權，即這些圖書的簡體中文版只能由中國石化出版社獨家出版發行，其他機構出版的這些圖書的簡體中文版都屬于侵權行為?！吨型饽茉础冯s志系中國能源研究會和中國石化出版社合作辦刊。同時，中國石化出版社還在《中外能源》雜志社編輯部的基礎上組建了能源編輯室，旨在開展國外優秀圖書和專業資料的翻譯引進和出版工作，出版了一批在行業內具有一定影響力科技圖書和學術專著，并且為多家國內石油石化企業調研編制了專題報告和專業資料。為了保證圖書翻譯和出版的質量要求、時效性和專業性，并考慮到《中外能源》雜志社在圖書版權引進、圖書翻譯、編輯出版、情報調研、專業資料編纂等領域具有豐富的專業經驗和良好的聲譽，因此建議本項目采用單一來源的方式進行采購由《中外能源》雜志社負責實施本項目。	周溪華	中國石化經濟技術研究院	高級工程師

    六、公示的期限：
    自2016年08月04日起至2016年08月10日 止。
    七、采購人、采購代理機構、財政部門的聯系地址、聯系人和聯系方式***
    1、采購人聯系方式***
      1)聯系地址***
      2)聯系人***
      3)聯系電話***
    2、采購代理機構聯系地址、聯系人***
      1)聯系地址***
      2)聯系人***
      3)聯系電話***
    3、財政部門聯系地址、聯系人***
      1)聯系地址***
      2)聯系人***
      3)聯系電話***
    八、意見反饋方式：
    任何供應商、單位或者個人對本項目擬采用單一來源采購方式有異議的，請在公示期內以書面形式反饋采購人，逾期將不予受理。同時可以抄送財政部門。 
    

2016年08月03日