世界銀行貸款廣東農業面源污染治理項目肇慶市3個養殖場（布院、稔崗、加大）廢棄物管理系統土建工程國內競爭性招標-招標公告

投標邀請函

招標編號：0724-1510A08N3248

1. 中國政府已從世界銀行獲得一筆貸款，用于支付世界銀行貸款廣東農業面源污染治理項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付肇慶市3個養殖場（布院、稔崗、加大）廢棄物管理系統土建工程合同項下的合格支出。

2.     廣東省農業面源污染治理項目管理辦公室現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：

肇慶市3個養殖場（布院、稔崗、加大）廢棄物管理系統土建工程，包括上述3個養殖場內的格柵池、集污池、黑膜沼氣池、沼氣控制池、孢子微生物膜深化好氧池、發電機房、風機房等土建工程建設和固液分離機、羅茨鼓風機、系統內管道及電纜等設備供貨安裝，具體建設內容和工程量見工程量清單。項目工期6個月。

3.     本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行采購指南規定的合格投標人均可投標。

4.     潛在投標人應注意本項目招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

5.     有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在每天上午9時至12時，下午2時至5時（北京時間，節假日除外）查閱招標文件。

6.     投標人的資格要求包括：

1）過去3年平均年完成施工營業額最低為6650萬元；

2）在過去3年里，作為承包商、管理承包商或分包商在華南地區承擔過與將要簽訂的合同相似的家畜廢物處理厭氧或沼液處理工程項目，其中至少包含一項穩定運行1年以上的家畜廢物處理厭氧的沼液達標處理工程案例，養殖場廢棄物系統如屬于能源-生態型須實現零排放；如屬于能源-環保型，處理末端出水口水樣：珠三角及河源地區應達到珠三角《畜禽養殖業污染物排放標準》（DB44613—2009），其它地區須達到國家《畜禽養殖業污染排放標準》(GB18596-2001)或養殖場所在地的市/縣排放標準；須提供環保驗收文件。

3）投標人至少設置1名項目經理（相應專業二級建造師）、1名安全員、1名質檢員。

4）扣除所承擔的其它合同占用的資金并且不考慮本合同可能支付的預付款的情況下，用于本合同的流動資金應不少于665萬元。

詳細信息將在招標文件中提供。

7.     有興趣的合格投標人可通過以下方式購買招標文件，招標文件售價為人民幣500元，售后不退：

1）  于招標文件購買地址現場購買，付款方式為現金；

2）  郵購，將購買招標文件費用匯至招標代理機構（開戶名稱：國義招標股份有限公司，開戶銀行：招商銀行股份有限公司廣州體育東路支行，賬號：120905690610808），招標代理機構將采用特快專遞的方式寄送招標文件，但在任何情況下對郵寄過程中發生的遲交或遺失都不承擔責任。

8.     到購買地址現場購買招標文件的投標人代表須攜帶以下資料，郵購招標文件的投標人須先將下述資料郵寄至招標代理機構：

1）企業營業執照、資質證書、安全生產許可證原件及復印件；

2）近三年經審計的財務報表原件；

3）家畜廢物處理厭氧或沼液處理工程項目業績合同原件和復印件；

4）擬擔任項目經理人員的執業資格證書、注冊證書、安全生產考核證原件和復印件；

5）購買招標文件代表的身份證原件和法人授權書原件。

9.     所有投標文件應于2015年12月8日上午9:30之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2015年12月8日上午9:30。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額為人民幣25萬元。

10. 本投標邀請函同時在中國招標網、廣東省招標投標監管網、廣東農業面源污染治理項目網站、國義招標股份有限公司網站上發布。

11. 上述有關地址如下：

地址一：招標文件查閱地址：***

地址二：招標文件購買地址：***

地址三：投標文件遞交地址：***

地址四：開標地址：***

廣東省農業面源污染治理項目管理辦公室

國義招標股份有限公司