商務部對外貿易司農產品國際交流項目（包含中國-美洲大宗農產品貿易平衡活動，擴大中東歐特色農產品對華出口國際交流項目，擴大清真牛羊肉進口國際交流項目）重新招標公告

天行健國際招標（北京）有限公司（招標代理機構）受商務部對外貿易司（采購人）的委托，就 農產品國際交流項目（包含中國 -美洲大宗農產品貿易平衡活動，擴大中東歐特色農產品對華出口國際交流項目，擴大清真牛羊肉進口國際交流項目）（以下簡稱“項目”）以公開招標的方式進行招標，現邀請合格的投標人前來參加投標。

一、招標編號：TXJ-010-2014041

二、項目名稱：農產品國際交流項目（包含中國 -美洲大宗農產品貿易平衡活動，擴大中東歐特色農產品對華出口國際交流項目，擴大清真牛羊肉進口國際交流項目）

三、本項目共分 3包：

第一包：中國 -美洲大宗農產品貿易平衡活動，預算金額 35萬元（人民幣叁拾伍萬元整）；

第二包：擴大中東歐特色農產品對華出口國際交流項目，預算金額 30萬元（人民幣叁拾萬元整）；

第三包：擴大清真牛羊肉進口國際交流項目，預算金額 30萬元（人民幣叁拾萬元整）。

以上分包兼投兼中。

四、資金來源：財政資金

五、招標內容

1、本次招標范圍為 擇優選取承辦農產品國際交流項目（包含中國-美洲大宗農產品貿易平衡活動，擴大中東歐特色農產品對華出口國際交流項目，擴大清真牛羊肉進口國際交流項目）的單位。具體報價范圍、采購范圍及所應達到的具體要求，以本招標文件中商務、技術和服務的相應規定為準。投標人的投標文件必須滿足本次采購實質目的，完全實現所應有的全部要求。投標人若存在任何理解上無法正確確定之處，均應當按照招標文件所規定的投標前的澄清等程序提出，否則，由此導致的任何不利后果均應當由投標人自行承擔。

2、服務時間： 按采購人要求進行。

3、服務地點： 采購人指定地點。

六、合格投標人的資質要求：

1、投標人必須是已在中華人民共和國境內依法登記注冊并仍有效存續的供應商，并且其所持有有效的營業執照或法人證書上所載明的有效期限應當不少于本次采購的相關合同基本義務履行所需期限。

2、具有本項目生產、制造、供應及/或實施能力，符合、承認并承諾履行本招標文件各項規定的國內供應商；

3、投標人須具備《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規定：

（1） 具有獨立承擔民事責任的能力；

（2） 具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；

（3） 具有履行合同所必需的設備和專業技術能力；

（4） 有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

（5） 參加政府采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄；

（6） 法律、行政法規規定的其他條件。

七、招標文件領取時間、地點和辦法

2014年06月06日至2014年06月13日每天上午9:00至11:00，下午14:00至16:00（節假日除外），潛在的投標人需攜帶以下資料在天行健國際招標（北京）有限公司（地址：***

1）在有效期內的營業執照或法人證書副本復印件（復印件加蓋公章）；

2）組織機構代碼證副本復印件（復印近加蓋公章）

3）法定代表人授權書原件、被授權人身份證復印件（復印件加蓋公章，法定代表人授權書的授權委托人與購買人身份必須一致）；

本招標文件售價為500元/套，如需郵寄另加100元的郵資費用，郵寄過程中產生的任何問題由購買標書人自己負責，招標代理機構不負責任。售后不退。

八、投標截止時間及開標時間

投標截止及開標時間：2014年06月26日 13:30（北京時間）。

投標截止時間后送達的投標文件將被拒收，在規定時間內所提交的文件不符合相關規定要求的也將被拒收。

九、投標地點及開標地點：

北京市海淀區長春橋路11號萬柳億城中心C1座3A03會議室，屆時請投標人的法定代表人或其授權的投標人代表出席開標儀式。

十、招標代理機構：天行健國際招標（北京）有限公司

地 址：***

郵 編：100089

電 話：***

傳 真：***

聯 系 人***

開 戶 名：天行健國際招標（北京）有限公司

開戶行名稱：交通銀行北京萬柳支行

帳 號：1100 6111 8018 0100 30936