上海吉利美嘉峰國際貿易股份有限公司2013年汽車類專業翻譯服務招標公告

上海吉利美嘉峰國際貿易股份有限公司2013年汽車類專業翻譯服務招標公告
為了更好的規范吉利國際相關資料文件標準，提升吉利國際形象，上海吉利美嘉峰國際貿易股份有限公司擬對吉利國際市場輸出及輸入文件進行專業翻譯項目招標，因此，我司誠懇地邀請各公司參加投標，并請按招標文件的要求認真準備好投標文件，按時前來投標。
一、招標文件編號：MJF-2013-10
二、招標項目名稱：2013年吉利美嘉峰汽車類專業翻譯服務招標
三、招標范圍：
1、筆譯：技術類資料及宣傳類資料
2、口譯： 工作陪同、會議交傳、會議同傳、視頻聽譯制作等
3、翻譯語種：中外文互譯（英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語及部分小語種），所有翻譯語種作為一個整體，最終綜合確定兩個中標單位。
四、評標辦法：技術標和商務標分數總和。
請各投標單位于2013年5月24日起向招標單位索取試譯文件，試譯后交招標公司，2013年5月29日17:00時截止接收譯稿，逾期不予受理。
招標單位經過對試譯稿的比較和投標公司資質情況審核，于6月5日前通知可至現場參加競標的公司。
參加現場競標的投標單位，請于2013年6月24日17:00前遞交投標文件。
五、投標單位要求：
1、必須是在中國境內注冊的具有獨立法人資格的單位，擁有固定辦公場所的合法經營企業；
2、工商局注冊資金50萬元以上（包括50萬元）；
3、具備自覺履行合同的能力；具備汽車行業翻譯能力；具備參與大型會議及活動的翻譯能力；具備汽車行業翻譯能力的多語種譯員資源；具備服務大型會議及活動的軟硬件配套資源；
4、資質審核提交文件包括：公司介紹電子版（PDF/PPT）、有效期內的公司營業執照復印件、稅務登記證、翻譯案例、團隊成員架構；也可增加獲獎證書等加分文件。提交形式：快遞或發送電子版至指定郵箱。
六、 投標保證金：投標單位在交納標書時需交納五千元投標保證金，此款以銀行轉賬方式支付，投標保證金在開標前一個工作日到賬，未中標人的投標保證金將在確定中標人后十個工作日內無息返還。
七、開標日期：
2013年6月25日上午09:30，投標有效期不少于90天（自開標日起計算）。
八、 開標地點：
上海市普陀區千陽路87號（上海吉利美嘉峰國際貿易股份有限公司）。
九、標書答疑時間：投標單位若對標書內容有任何疑問，可在收到標書后的工作日（8：30-17：30）以郵件、傳真或電話形式隨時咨詢。
十、 聯系方式***
招 標 人：上海吉利美嘉峰國際貿易股份有限公司
地 址：***
開戶名稱：上海吉利美嘉峰國際貿易股份有限公司
開戶銀行：招商銀行上海分行靜安寺支行
賬 號： 214584601210001
聯 系 人***
E-Mail: seansu@geely.com
電 話：***
傳 真：***
投標相關文件遞交地址與相關聯系人及其聯系方式***
注：無論投標結果如何，投標人自行承擔所有與參加投標活動有關的全部費用。