國電英力特寧東乙炔、一氧化碳、脫硫劑多聯產項目電石裝置進口設備招標公告

項目名稱：國電英力特能源化工集團股份有限公司寧東乙炔、一氧化碳、脫硫劑多聯產項目電石進口設備供貨、設計及服務（以下簡稱“項目”）
招標編號：GDCX-JKZB10-005   
日    期：2010年4月9日
1.國電誠信招標有限公司（以下亦稱“招標代理機構”）受國電國際經貿有限公司（以下簡稱“招標人”）和國電英力特能源化工集團股份有限公司（以下簡稱“最終用戶”）的委托,在國電物資商務網上采用公開招標方式，合格投標人就上述項目設備的供貨、設計和服務提交密封的有競爭性的投標文件。
2.本標的招標范圍為國電英力特能源化工集團股份有限公司寧東乙炔、一氧化碳、脫硫劑多聯產項目電石裝置的進口設備（以下簡稱標的物），同時也包括所有必要的輔助設備和材料、備品備件、專用工具（以下簡稱“貨物”）以及設計、培訓、工廠檢驗、調試以及安裝和開車運行的指導等技術服務（以下簡稱“服務”）。具體內容詳見招標文件第二卷的有關規定。
3. 國電英力特能源化工集團股份有限公司寧東乙炔、一氧化碳、脫硫劑多聯產項目電石裝置的進口設備的投標人必須是國外制造廠商或制造廠商在中國的唯一代理商（注冊在中華人民共和國境外）；如果設備為成套,則以主機的唯一代理商或成套商（注冊在中華人民共和國境外）參加；投標人必須執行過兩個以上外貿合同(中英文對照合同或英文合同)；投標人或制造廠（包括分包廠）應有46.5MW以上容量的密閉電石爐及空心電極的設計、設備制造、安裝和開車運行服務等方面的詳細業績（電石爐和空心電極至少各有1家企業）,并要出具業績單位的證明原件。
4.投標人必須以自己的名義有償從招標代理機構獲得招標文件后，才有權參加競爭性投標。投標人獲得的招標文件的版權屬招標人和招標代理機構所有，僅供本次投標之用。
5.出售招標文件日期：2010年4月10日－2010年4月16日出售招標文件，公休日、節假日除外。出售時間為每天上午9：00至12：00，下午13：00至16：00（北京時間）。
6.出售招標文件方式：潛在投標人須將購買招標文件的費用電匯至招標代理機構：
其開戶信息如下：
購買標書人民幣賬戶：
開戶名稱：國電誠信招標有限公司
開戶銀行：中國民生銀行北京金融街支行
賬號：0114014170010600
購買標書美元賬戶：
開戶名稱：國電誠信招標有限公司(Guodian Chengxin Tendering LTD.)
開戶銀行：興業銀行北京中關村支行（Industrial Bank Co.,LTD. Beijing Branch）
賬號：321071400100035127
并將填寫好的購買招標文件回執單（回執確認單在國電物資商務網下載）和匯款底單復印在同一頁紙上同時傳真至招標代理機構；或將現金/支票(不填日期，僅限于北京市)送交至北京市西城區阜成門北大街6-8號B座東門二樓201室國電誠信招標有限公司招標文件銷售處，同時必須在國電物資商務網提交有關信息，等待審核。
招標代理機構對投標人遞交購買招標文件的回執和匯款底單/現金、支票審核并通過允許下載招標文件時，即視為招標文件己經售出。除招標人或招標代理機構的原因外，招標文件一經售出，恕不退款。
潛在投標人憑國電物資商務網會員的帳號及密碼登錄國電物資商務網，在費用攔中錄入招標文件費,經準許后直接從網上下載招標文件電子版。招標人/招標代理機構不提供任何紙質招標文件。
招標代理機構將盡快用郵寄方式或在開標會上將購買招標文件的商業發票交給購買招標文件的潛在投標人。
國電誠信招標有限公司招標文件銷售處
電話：***
聯系人***
5000元人民幣或700美元
8.投標保證金: 12萬美元
9．投標文件截止時間：投標人遞交的投標文件截止時間為2010年4月30日10：00整（北京時間），逾期或不符合規定的投標文件恕不接受。
10．投標所使用的貨幣為美元（除非招標人有特殊說明可采用其他貨幣）。
11．投標文件送達地點：寧夏銀川市（具體地址待定）
12．開標時間：2010年4月30日10：00整（北京時間）；
地點：寧夏銀川市（具體地址待定）。
13.有意向的潛在的投標人可從招標人或招標代理機構得到進一步的信息。若對招標文件內容有疑義，請以信函或傳真的形式聯系。
14．投標人投標時必須向國電誠信招標有限公司提供本巻第二章第6.2.4款規定的投標保證金。
15.上述安排如有變動，招標代理機構將及時以適當的方式通知。
招 標 人： 國電國際經貿有限公司
地    址： 北京市西城區月壇南街59號新華大廈四樓
郵    編： 100045
電    話：010-88653092/88653037          傳    真：010-88653097
聯 系 人***

最終用戶：國電英力特能源化工集團股份有限公司
地    址：中國寧夏銀川市興慶區公園街3號銀川國際貿易中心
項目建設地址：***
郵    編：750001
電    話：0951-5190027              傳    真：0951-5611912
聯 系 人***
郵    箱：ndyqxmb@163.com

招標代理機構：國電誠信招標有限公司
地    址：北京西城區阜成門北大街6-8號B座
郵    編：100034
電    話：010-58682328          傳    真：010-58682324
聯 系 人：蘇成金 (購買招標文件事宜請與本章第6條聯系人***