公園沙灘排球場招標公告

廣州亞運城運動員村國際區、廣州醫學院第四附屬醫院（亞運城醫院）、廣州亞運城園林綠化及亞運公園沙灘排球場
勘察設計招標公告
 

現公開征集廣州亞運城運動員村國際區、廣州醫學院第四附屬醫院（亞運城醫院）、廣州亞運城園林綠化及亞運公園沙灘排球場勘察設計方案，邀請符合投標資格的申請人報名參加投標。

1.1    工程項目概況

1.1.1  工程名稱：廣州亞運城運動員村國際區、廣州醫學院第四附屬醫院（亞運城醫院）、廣州亞運城園林綠化及亞運公園沙灘排球場

1.1.2  工程位置：廣州市亞運城   

1.1.3  標段劃分及工程范圍：

本次招標共分為三個標段 ，各標段的工程規模及范圍如下（詳見《廣州亞運城運動員村國際區、廣州醫學院第四附屬醫院（亞運城醫院）、廣州亞運城園林綠化及亞運公園沙灘排球場各標段劃分示意圖》）：

（1）廣州亞運城運動員村國際區勘察設計標（YJ05）：

①項目建設內容：運動員村國際區的建設（河涌屬水利工程的，由水利部門組織設計、施工，其它與景觀有關的由本次招標設計單位設計，含升旗廣場、游艇碼頭、濕地等濱水景觀設計），主體建筑有國際區建筑單體、行政管理中心、綜合診所、配套公建設施等；賽后經適當改造后作為小區配套設施。

②項目建設規模：總用地約5.8公頃（游艇碼頭升旗廣場不計算在內）；總建筑面積31140平方米，其中國際區單體建筑面積為15000平方米，運動員村綜合診所6800平方米，行政管理中心8200平方米,配套公建垃圾壓縮站600平方米，綜合管溝控制中心360平方米，志愿者候車亭180平方米。升旗廣場總面積約為16850平方米，工作人員停車場用地約11067平方米，停放大客車100輛，估算建安費約11835萬元。

③勘察設計招標范圍：

A、標段內工程勘察；

B、標段內主體建筑物（含建筑、結構、給排水、通風空調、強電、智能建筑、電梯、裝修、等專業設計）及設計紅線范圍內建筑物周邊的室外景觀（含園林綠化、景觀照明）道路、管線、標識系統等工程的方案深化、投資估算編制、初步設計及概算、管線綜合、施工圖設計及預算、施工及設備招標配合（包括編制工程量清單、技術要求及技術規范等）、現場指導和配合服務（設計階段根據工程建設的需要及甲方的要求確定服務時間，施工階段必須常駐現場）、相關報建配合（包括建筑報建及為配合建筑報建所需的規劃報建等；相關報建配合是指：招標人協調，設計單位負責技術性工作及事務性工作）、結算配合服務和保修配合服務。

（注：在合同執行過程中，招標人有權對設計工程范圍作合理適當調整。）

（2）廣州醫學院第四附屬醫院（亞運城醫院）勘察設計標（YJ06）：

①項目建設內容：賽后遠期規劃為500床三級甲等綜合醫院，包括醫療功能、科研功能、預防保健功能及教學功能用房建設。近期先按300床的規模建設，賽時作為物流中心，為整個亞運城提供物資配送、交通、安保、通訊控制、消防等功能服務，為志愿者及工作人員提供住宿服務等。

②項目建設規模：總用地5.44公頃；第一期建設按300床標準設計，預計日門診量2500人次，建筑面積35000平方米；估算建安費約19736萬元。

③勘察設計招標范圍：

A、標段內工程勘察；

B、標段內建筑單體（含建筑、結構、給排水、通風空調、強電、智能建筑、電梯、裝修、消防、人防、污水處理等專業設計）及設計紅線范圍內建筑物周邊的室外景觀（含園林綠化、景觀照明）道路、管線、標識系統等工程的方案深化、初步設計及概算、管線綜合、施工圖設計及預算、施工及設備招標配合（包括投資估算編制、編制工程量清單、技術要求及技術規范等）、現場指導和配合服務（設計階段根據工程建設的需要及甲方的要求確定服務時間，施工階段必須常駐現場）、相關報建配合（包括建筑報建及為配合建筑報建所需的規劃報建等；相關報建配合是指：招標人協調，設計單位負責技術性工作及事務性工作）、結算配合服務和保修配合服務。

（注：在合同執行過程中，招標人有權對設計工程范圍作合理適當調整。）

（3）廣州亞運城園林綠化及亞運公園沙灘排球場勘察設計標（YJ07）：

①項目建設內容：廣州亞運城2.73平方公里紅線范圍內所有的園林綠化工程,包括亞運公園、公共綠化區(含河涌綠化，河涌綠化范圍為河涌紅線內除水利結構部分以外的綠化)、建筑組團綠化（建筑組團包括廣州亞運村后勤服務區及運動員村東停車場區、廣州亞運村媒體村居住區、廣州亞運村運動員村居住區、廣州亞運村技術官員村、廣州亞運城運動員村國際區、廣州醫學院第四附屬醫院（亞運城醫院）等）、道路綠化等；亞運公園沙灘排球場占地面積約12.14公頃，包括比賽場館、預賽場館、訓練場、功能用房、停車場等市政設施。

②項目建設規模：標段內園林綠化及沙灘排球場總建安費約14525萬元，其中：亞運公園及公共綠化區(含河涌綠化)的總建安造價估算為3538萬元；建筑組團綠化、道路綠化的總建安造價估算為3791萬元；沙灘排球場估算建安費約為7196萬元（不含園林景觀部分，園林景觀包含在亞運公園中），沙灘排球場主要包括球場建設、觀眾看臺席位（3000個）建設、配套建筑及項目用地范圍內的道路、停車場、廣場及硬地、公用工程等配套設施等。

③勘察設計招標范圍：

A、標段內工程勘察；

B、沙灘排球場主體建筑物（含建筑、結構、給排水、通風空調、強電、智能建筑、裝修等專業設計）及設計紅線范圍內建筑物周邊的室外景觀（含園林綠化、景觀照明）道路、管線、標識系統等工程的方案深化、初步設計及概算、管線綜合、施工圖設計及預算、施工及設備招標配合（包括編制工程量清單、技術要求及技術規范等）、現場指導和配合服務（設計階段根據工程建設的需要及甲方的要求確定服務時間，施工階段必須常駐現場）、相關報建配合（包括建筑報建及為配合建筑報建所需的規劃報建等）（注：相關報建配合是指：招標人協調，設計單位負責技術性工作及事務性工作）、結算配合服務和保修配合服務。

C、廣州亞運城2.73平方公里紅線范圍內所有的園林綠化工程方案設計（包括投標方案完善及修改設計）；亞運公園及公共綠化區（含河涌綠化）的初步設計及概算、施工圖設計及預算（道路綠化、建筑組團園林綠化的初步設計、施工圖設計由相應道路設計單位、建筑組團設計單位根據本項目的中標方案進行設計）、施工招標配合（包括編制工程量清單、技術要求及技術規范等）、現場指導和配合服務（設計階段根據工程建設的需要及甲方的要求確定服務時間，施工階段必須常駐現場）、相關報建配合（注：相關報建配合是指：招標人協調，設計單位負責技術性工作及事務性工作）、結算配合服務和保修配合服務。

（注：在合同執行過程中，招標人有權對設計工程范圍作合理適當調整。）

1.1.4  規劃用地文件：穗規地證【2007】67號

1.1.5  項目批準文件：穗發改城【2007】13號 ；資金來源：  市財政統籌 

1.1.6  投資總額：本次招標工程總建安費約  46096 萬元。各標段建安費見本公告第1.1.3條。

1.1.7  設計合理使用年限：  50  年。

1.1.8  合同范圍：

  [×] 可行性研究。

  [√] 工程勘察。

  [×] 修建性詳細規劃。

  [√] 方案設計（修改）、初步設計及概算、管線綜合、施工圖設計等。

[√] 編制施工圖預算（可以不委托）。

  [√] 相關報建配合（包括建筑報建及為配合建筑報建所需的規劃報建等）（注：相關報建配合是指：招標人協調，設計單位負責技術性工作及事務性工作）。

[√] 施工及設備招標配合（包括編制工程量清單及技術規范等）。

  [√] 現場指導與監督（設計階段根據工程建設的需要及甲方的要求確定服務時間，施工階段必須常駐現場）。

  [×] 編制竣工圖。

[√] 結算配合服務和保修配合服務。

1.1.9  前期曾經參與本項目的咨詢及設計服務機構： 詳見本公告第1.10條。

   [√] 如果前期參與本項目咨詢及設計服務的機構參加本次投標競賽，必須在本公告公開披露其

名稱，并將本公告發布前完成的工作成果提供給所有投標人參考，否則中標無效。

   [×] 上述機構不得參加本次投標競賽。

1.1.10 工程建議開工日期為 2008 年 5 月，竣工日期為 2010 年 4 月。

1.2    投標資格

1.2.1  符合下列各項資格的申請人都可以參加投標競賽，不受名額限制：

   [√] 申請人與招標人過去3年內無合同履約糾紛（合同糾紛以招標人已有的提請仲裁或訴訟的

書面文件為準）；

   [√] 申請人須被列入監督機構公布的備案名單中；

   [√] 申請人資質條件須滿足下列條件之一：

   廣州亞運城運動員村國際區勘察設計標（YJ05）及廣州醫學院第四附屬醫院（亞運城醫院）勘

察設計標（YJ06）：

（1） 同時具備建設行政主管部門頒發的 建筑行業建筑工程設計甲級  設計資質證書及 工程勘察綜合類甲級，或工程勘察專業類（巖土工程）甲級  勘察資質證書；

（2） 如果具備  建筑行業建筑工程設計甲級  設計資質證書的申請人不具備  工程勘察綜合類甲級，或工程勘察專業類（巖土工程）甲級  勘察資質證書，則須聯合一家具備上述勘察資質的單位投標。

注：僅限于上述第（2）點情形可組成聯合體投標，只可由1個設計單位與1個勘察單位聯合（國內設計單位和外國或香港、澳門、臺灣的設計企業合作設計的除外），且聯合體主辦人必須是設計單位。聯合體各方（包括主辦方及聯合體成員）不得再單獨或與其

他單位組成聯合體參與本項目投標。

廣州亞運城園林綠化及亞運公園沙灘排球場勘察設計標（YJ07）：

（1） 同時具備建設行政主管部門頒發的 市政公用行業（風景園林工程）甲級或風景園林工程專項甲級  設計資質證書、建筑行業建筑工程設計甲級 設計資質證書、 工程勘察綜合類甲級或工程勘察專業類（巖土工程）甲級  勘察資質證書；

（2） 如果申請人不能同時具備上述（1）中所要求的三項資質，可組成聯合體投標，且僅限于三項資質之間的聯合，即只可由1個或2個設計單位與1個勘察單位聯合（國內設計單位和外國或香港、澳門、臺灣的設計企業合作設計的除外）。聯合體主辦人必須是具備市政公用行業（風景園林工程）甲級或風景園林工程專項甲級設計資質的設計單位。聯合體各方（包括主辦方及聯合體成員）不得再單獨或與其他單位組成聯合體參與本項目投標。

 [√] 申請人委派本項目的主要人員須同時滿足以下要求：

（1）項目總協調人：申請人針對本項目必須委派項目總協調人1名，具備設計單位副職領導或以上職務；

（2） 項目負責人***

廣州亞運城運動員村國際區勘察設計標（YJ05）及廣州醫學院第四附屬醫院（亞運城醫院）勘察設計標（YJ06）：項目負責人***

廣州亞運城園林綠化及亞運公園沙灘排球場勘察設計標（YJ07）：項目負責人***

（3） 申請人委派的各專業負責人***

（4） 申請人委派的各專業設計人員要求：每個專業至少配備1名工程師。

（5） 申請人委派的現場指導與監督人員（須是擬委派專業負責人及專業設計人中的人員）要求：設計代表總負責人1名，要求為本項目專業負責人***

（6） 項目總協調人、項目負責人、各專業負責人***

（7） 項目負責人及各專業負責人***

注：關于投入人員的投標資格條件要求，在資格審查階段僅審查項目負責人的相關資格條件，且通過資格審查的項目負責人***

1.2.2  外國或香港、澳門、臺灣的設計企業必須選擇一家符合上述條件的企業進行合作設計。

1.3    報名

1.3.1  本項目采用資格預審，滿足本公告第1.2條規定投標資格條件（特別說明在確定中標人前核查的投標資格條件除外）的投標申請人即為正式投標人，不受名額限制。如果滿足投標資格條件的投標單位不足5家，則修正招標方案，報主管部門核準后延長報名時間或重新組織招標。

1.3.2  報名

（1）  時間： 2008 年 2 月14  日至2008 年 2 月15  日（上午9：00～11：30時，下午14：00～16：00時）。逾期申請概不受理。

（2）  地點：廣州建設工程交易中心1樓；廣州市天河區天潤路333號

（3）  報名注意事項：申請人報名投標必須由項目負責人***

（4）  報名時須提交的資料（各標段應分別提交報名資料）：

1．  廣州建設工程投標報名申請表原件一式兩份（格式按交易服務機構統一格式，單獨提供，不需要裝訂）；如果是聯合體投標，則由聯合體各方共同加蓋公章；

2．  申請人（聯合體投標的，指聯合體各方）的營業執照、資質證書復印件；

3．  申請人（聯合體投標的，指聯合體各方）的《廣州地區勘察設計企業備案表》復印件；

4．  項目負責人的注冊執業證書復印件（須加蓋項目負責人***

5．  按附錄1.1-1.4的格式和要求填寫的投標申請表；

6．  聯合體協議書原件（聯合體投標的提供，須按附件《招標文件》中提供的格式提供）。

注：聯合體投標的，需按廣州建設工程交易中心的要求辦理聯合體投標IC卡。

（5）       特別提醒：一個合格投標人可同時參與本招標項目一個或多個標段投標，但只能中一個標段，中標優先順序為： YJ06標——YJ07標——YJ05標，其他標段按綜合評審排列順序依次上升替補，以此類推。投標經濟補償費按方案排名的相應標準執行。

1.3.3  招標人在收到投標人遞交的《資格預審申請文件》后組織資格預審評審。資格預審完成后，將《投標資格審查結果通知書》發給投標人，并向入選的投標人發出《投標邀請函》。

1.3.4  投標報名費人民幣  100  元，招標文件售價每套人民幣  500  元，由收款機構開具發票，本項費用交納后不予退回。

1.3.5  申請人報名時，如遇到招標代理機構或招標人阻礙，可于事情發生之日起10日內向監督機構投訴。

1.3.6  如果申請人提交的資料不符合要求，招標人以書面方式一次性告知申請人不符合要求的具體內容。據此，申請人應在2個工作日內補充完善，重新提交資料，未按要求補充完善或仍不符合要求者，不通過資格預審。